Стивън Найт
Пустинният хан

Превод от английски: Ивета Данаилова, 2002

chitanka.info

Пясъкът е пред вратата,

напредва бавно през ключалката:

повдигам двете си ръце, за да го спра, тъй както бе преди

прашинка по прашинка пясъкът затрупва коридора:

и сред пантофите започват дюни да растат:

пясъкът е пред вратата

всички рафтове и чекмеджета, ръбове,

картичките над камината повече не се показват:

повдигам двете си ръце, за да го спра, тъй както бе преди

кътчетата най-дълбоки в мен превръщат се в просторен бряг:

там, където златната рибка идваше и си отиваше, сега

пясъкът е пред вратата,

сред книги, по възглавници, все повече и повече

изсипва се върху ми пясъкът: с прошепнатото „не“

повдигам двете си ръце, за да го спра, тъй както бе преди

гърдите, кръстът ми, вратът и челюстите ми,

устата ми се давят в пясъка, в подмолното течение…

пясъкът е до вратата…

повдигам двете си ръце, за да го спра, тъй както бе преди

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.